Weather-related Terms
A
Adlaw - Sun
Adlawan - Sunny day
Agas - Flow
Alimogdong - It's about to rain
Alimoot/Alimuot - Hot
Alimpog - whirlwind
Alimpos - Twister
Alimpuros/Alimpulos - Whirlwind
Alindahaw - Drizzle
Alindanga - Sultry
Alingasa- Muggy
Alingi-Ig - Foggy
Alingiing /Aling-Ing - Humid
Aling'Ing - Torrid (intensely hot)
Alinsoob - Warm
Alinsu-Ob - Very hot
Alisngaw - Mist
Ambon - Drizzle
Amihan - Wind from north east
Anas - Landslide
Aporado - Hurriedly
Aringasa - Noisy
Asidong Uwan - Acid rain
Aso - Smoke
Aya-Ay - Slack water
B
Bagyo - Typhoon
Baha - Flood
Balhas - Sweat
Baliw - A kind of mat
Banagbanag - Early dawn
Bangaw - rainbow
Banog - A couple dance where we pin money to the newly wed couple
Bantawan - Stage
Bantolinaw - Between hot and cold
Basa - Wet
Basa'Basa - Humid
Bawod/Balud - Wavy / rough sea
Benhi - Seed
Bidlisiw - Sunrise
Biyai - Leave alone
Bugnaw - Cold
Bugto - Brother/sister
Buhawi - Tornedo
Bukid - Mountain
Bul-Og - Strong current
Bundak - Heavy rain
Bungang - Prickly heat
Bungang-Singot - Prickly heat
Bunok - Heavy rainfall
Bunok - Rain start to fall
Buntag - Morning
Busagak Nga Ulan - Heavy rain
D
Dagitum - Cloudy
Dagko Nga Bawod - Tidal wave
Dag-Om / Dag'Umon - Cloudy
Dagtom - Ang Langit
Dahili - Landslide
Dalugdog/Dalogdog - Thunder
Dampog - Cloudy
Dangug - Slippery
Dautang Panahon - Bad weather
Dogdog - Thunderstorm
Dowom - Darkness night
Dumagsa - Northeasterly winds
G
Gabii - (Night) evening time
Gabon - Hail
Gabunon - Foggy/Misty
Gal-Um - Dark clouds
Gapnod - Flotsam
Gidagmalan - Turture
Gigutom - Hungry
Gihadla - To attemp for joy
Gipaningot - Sweating
Gitanyag/Gitonyag - Offer
Guapa - Beautiful
Gugma - Love
H
Habagat - Wind
Habo-Habo - Mist
Hagunos - A flash roar of air
Handuraw - Reminiscene
Handurawan - Imagination
Hangin - Wind
Hanginon - Windy
Hangin Dumagsa - Northeasterly wind
Hanging - Ugis
Hanti - Humid
Hapon - Afternoon
Hayag - Brightness
Hayag - Clear
Hayag / Lamdag - Fine weather
Hayahay - Fine weather
Hinog - Ripe
Hinungaw - Evaporation
Hitak - Muddy
Hoyohoy Sa Hangin - Air breeze
Hubas - Water evaporation
Hubkas - First year death anniversary
Hukad - Prepare the food
Hukom - Judgement
Hunas - Low tide
Hupit - Wet
Huros - Strong wind
Huros Sa Hangin - Wind blows
Huwaw - Drought
Huyohoy - Breeze
I
Igang / I-Gang - Warm / Hot
Inday-Inday - Hinay nga uwan nga dugay mohunong
Init - Hot
Ipo-Ipo - Cyclone
K
Kaadlawon - Dawn
Kabitoonan - Stars
Kabugason - Dawn
Kabug-Os - Full moon
Kabunghan - Easterly winds
Kadaygan - Paper or things
Kamanghuran - Youngest child
Kanaway - Northwest moonson
Kapalaran - Destiny
Kapoy - Tired/Fatigue
Kasarangan - Moderate
Kaudto - Quarter moon
Kauwanon - About to rain
Kilat/Kidlat - Lightning
Kilomkilom - Sunset
Kilom-Kilom/Kilum-Kilum - Dawn
Kinaiyahan - Nature
Kinabuhi - Life
Kisdom - Cloudy
Kulyada - Windy
Kuskos - Storm
Kwarisma - Summer peak season
L
Lagiting - Very hot
Lamdag - Light
Landing - Shady
Landong - Shade
Lapok - Mud
Limpio - Clean
Linaw - Fine weather
Linog - Earthquake
Linte-On - Thundrous
Linti - Lightning
Lipak - Lightning
Liti - A big lightning
Lubak-Lubak - Rough
Lugdom - Dark
Lunop - Flood /Deluge
Luntog - Warm
Lusak - Mud
M
Ma-Ampingon - Careful
Maayo - Excellent
Maayo Nga Panahon - Good weather
Madag-Umon - Cloudy
Mahagkot - Cold
Mahangin / Hanginon - Windy
Maigang - Sultry
Mailak - Sunny day
Mala - dry
Malaksi - Fast
Mangalunhaw - Green
Maniniyot - Photographer
Mapanganuron - Cloudy
Mapaso - Hot
Masirom - Dark
Masulub-On - Sad
Mauran - Rainy
Mauwan - Rainy day
Mehuros - Ang Hangin
N
Nagdag-Om - Nimbus cloud
Nagdaro - Plow
Naghukas - Undressing
Nag-Inusara - Alone
Naglagiting - Very hot weather
Naglagitom - Dark heavy clouds
Namubo Sa Tanom - Watering the plants
Nangarniro - Comulus clouds
Napasagdan - Abandon
Nauga - Dry
Ngiob - Dark and Eerie
Ngit-Ngit - Dark
Nibunok - Heavy drops of rain
Nilurang - Rain stop
O
Owan / Olan - Rainy
P
Pabugnawon - Let it cool
Pag-Andam - Preparing
Paghiwa - Slicing
Pagngan Ug Siga - Turning off the stove or fire
Pagpabukal - To boil water
Pagsagol - Mixing
Pagtak-Ang - Putting on the stove or over fire
Pakidait/Pakigdait - To share
Panahon - Weather
Pangalagad - To serve
Panganod - Clouds
Panugdog - Thunder
Patod - Cousin
Pawa - Brightness
Pay-Pay - Fan
Piti - Muddy or dirty
Pobre - Poor
Presko Nga - Hangin Fresh air
Puroko - Seat down
S
Salatan - South wind
Salibo - Mist
Salisi - Rain shower
Sam-Ang - Cementery
Saop - Sun down
Sawomsom / Sawop - Sunset
Sawop - Sunset
Sayud - A ritual where a man asked the parents of the girl a permission to marry their daughter
Sidlak - Sunshine
Sidlak - Sa Adlaw Sunrise
Sidlakan - East
Sidlaw - Sunrise
Silak - Sunny
Subang - Sunrise
Subang - New moon
Subasko - Squall
Subasiw - Heavy rain
Sug - Current / Sream
T
Taburos - Heavy rain
Takban - To cover
Talad Kana-Nan - Dining table
Taligsik / Talisik - Drizzle
Tambuanan - Windows
Tanggalon - To remove
Ta-Ob / Taob - High tide
Tempo - Weather
Tigang - Humid
Tilawan - Tasting
Timog Kanaway - Wind from south
Tingdagdag - Autumn
Ting-Hangin - Windy day
Tinghuwaw/Tinghowaw - Winter
Ting-Init - Sunny day
Tingpamulak/Tingpamuswak - Spring
Ting-Tugnaw - Cold season
Ting'Ulan - Rainy
Ting-Uwan - Rainy
Tuang - The rain has stopped
Tubod - Flowing water
Tugnaw - Cold
Tukdaw - Stand up
Tungang Gabii - Midnight
Tun-Og/Yamog - Dew
Tyempo - Weather
U
Udto - Noon
Ulan - Rain
Unos / Onos - Heavy rain and wind
Unsalan - What
Urakaw - Hurricane
Uwan / Owan - Rain
W
Waray Gad - Nothing
Way Sapayan - Your welcome